C’est la traduction du latin : « Spiritus Domini ». Je sais bien que l’on peut aussi traduire par « Esprit du Seigneur ». Mais « spiritus » traduit le mot grec « pneuma » et ce mot signifie « souffle ».
L’Esprit-Saint répandu en nos cœurs est la présence de Dieu lui-même. Il nous habite comme un souffle. Invisible, mais présent : « Il est Seigneur et Il nous donne la Vie ». Si nous sommes souvent « à bout de souffle », l’Esprit de Jésus vient nous donner de reprendre souffle. Dans le beau récit de la Création, le Créateur insuffle un Esprit de vie dans les narines de l’Adam terreux qu’Il vient de pétrir de la glaise du sol.
Sur la croix, lorsque tout a été accompli, Jésus rendit l’Esprit. Souffle donné pour que les hommes aient la vie. C’est la première Pentecôte. Cet Esprit de Jésus est doux, léger, pur, « comme une colombe », mais ne le transformons pas en volatile ! Il peut aussi être fort et violent comme du feu ou un grand coup de vent. Nous connaissons le texte de la Pentecôte.
Sans l’Esprit-Saint, nous ne pourrions pas entrer dans l’intimité de Jésus. Nous ne saisirions pas grand-chose de l’Évangile. C’est Lui qui nous rappelle tout ce qu’Il nous a dit. C’est Lui qui donne chair à Jésus en nos êtres de chair et de sang. Pour que nous soyons des spirituels en nos êtres charnels. Le poète Péguy nous l’a assez dit : « le spi- rituel lui-même est charnel ».
La fête de Pentecôtevient en début du mois de Marie. Cette petite jeune fille de Galilée qui a donné chair au Fils de Dieu au souffle de l’Esprit. Elle est le modèle de tous les saints. De tous ceux et celles que l’Esprit a propulsés en accueillant l’Amour. Puisque « l’Amour a été répandu en nos cœurs par l ‘Esprit Saint qui nous a été donné » (Romains 5,5).
Dans ce numéro d’E.D.Y, nous découvrons le résultat du concours de photographies dont le sujet devait être Marie. Je félicite les participants. Marie est le modèle de l’Église. Elle met au monde Jésus. Elle donne Jésus au monde. C’est la mission de l’Église. Elle nous redit chaque fois : « Ce n’est pas moi qui suis intéressante, regardez Jésus, allez à Jésus, faites tout ce qu’Il vous dira ».
En ce moment, dans le diocèse, nous sommes en grande réflexion pour préparer l’avenir. Le Conseil épiscopal, le Conseil presbytéral, puis tous les prêtres diocésains de moins de 60 ans vont se mettre au travail pour chercher les meilleurs chemins de l’annonce de l’Évangile dans les années qui viennent. Que devons nous faire pour devenir ce que nous sommes : l’Église du Seigneur ?
Les religieux et religieuses y seront associés. C’est bien le moment de prier Celui qui dans son Souffle peut recréer la face de la terre !
+ Yves Patenôtre