La maison est composée de :
1 dortoir de 13 lits 3 chambres de 4 lits 4 chambres de 2 lits 2 chambres avec un lit double Une cuisine et une salle à manger sont à la disposition des personnes qui dorment au centre. 2 salles de réunion (20 places et 50 places) peuvent être louées à la journée pour différentes occasions : réunions, conférences…
La salle à manger peut être prêtée pour un pique-nique en cas de pluie : une participation aux frais est alors demandée.
Accommodation (Hosting)
The house consists of :
1 dormitory of 13 beds 3 rooms(chambers) of 4 beds 4 rooms(chambers) of 2 beds 2 rooms(chambers) with a double bed A cooking (kitchen) and a dining room are at the arrangement(measure) of the persons who sleep in the center. 2 meeting rooms (20 places and 50 places) can be rented(praised) in the day for various opportunities(occasions) : meetings, conferences …
The dining room can be lent for a picnic in case of rain : a contribution to costs is then asked.
Unterbringung
Das Haus ist zusammengestellt :
1 Schlafsaal von 13 Betten 3 Zimmer(Kammern) von 4 Betten 4 Zimmer(Kammern) von 2 Betten 2 Zimmer(Kammern) mit einem Doppelbett Eine Küche und ein Eßzimmer stehen Personen zur Verfügung, die im Zentrum schlafen. 2 Sitzungssäle (20 Plätze und 50 Plätze) können am Tag für unterschiedliche Gelegenheiten gemietet sein : Versammlungen, Konferenzen …
Das Eßzimmer kann für ein Picknick im Falle des Regens geliehen sein : eine Teilnahme an den Kosten ist dann gefragt.
RSS 2.0